E o Vento Levou (Gone With the Wind, 1939)

. Direção: Victor Fleming

. Direção Não Creditada: George Cuckor e Sam Wood

. Roteiro: Sidney Howard

. Roteiro Não Creditado: Ben Hecht, Jo Swerling, John Van Druten e Oliver H. P. Garrett
. Origem: Estados Unidos
. Duração: 224 Minutos
. Duração com Abertura, Entr´Acte e Música de Saída: 238 Minutos
. Colorido


Sinopse:

PRIMEIRA PARTE

"Houve uma terra de Cavalheiros e Campos de Algodão chamado Velho Sul...
Neste mundo bonito despediu-se o Cavalheirismo...
Viram-se, pela última vez, os Cavalheiros e suas Damas, o Senhor e o Escravo... Somente nos livros se encontra isso, pois não passa de recordação de um sonho. Civilização que o vento levou..."

E O Vento Levou - Apresentação

.
No ano de 1861, no sul da Geórgia, vive uma jovem bonita e mimada, Scarlett O´Hara, filha do imigrante irlandês Gerald O´Hara, que fez fortuna plantando algodão. São tempos preocupantes, pois existem indícios de que haverá uma guerra entre o Norte e alguns estados do Sul.

Scarlett está na idade de se casar e é apaixonada por Ashley Wilkes que, no entanto, está noivo e vai se casar com a prima Melanie Hamilton Wilkes, conforme o costume da família, de casar primos com primas. Sacarlett não consegue se conformar com a situação, pois pensa que Ashley a ama.

Os Wilkes possuem uma enorme fazenda, a Twelve Oaks, e vão promover churrasco e todos os vizinhos vão participar. Durante a festa, Scarlett começa a cortejar todos os jovens presentes na esperança de provocar ciúmes em Ashley. Mas ela está sendo observada por Rhett Butler, homem maduro e rico, que vem precedido de uma péssima reputação.

Depois do almoço, os homens reúnem-se para fumar e falar de política e debatem o tema da iminente guerra com o Norte. As mulheres, segundo o costume, fazem a sesta para estar descansadas para a próxima festa, à noite. Scarlett sai do quarto sorrateiramente, à procura de Ashley, que está na reunião. Ashley tem uma atitude moderada sobre a guerra, ao contrário do restante que defenda a guerra com ardor. Rhett Butler mantém-se calado, só observando, e quando é questionado sobre o Norte, pois ele vivera em Charleston, diz que uma guerra não pode ser vencida apenas com palavras. Ele observa que não há nenhuma fábrica de canhão no Sul, e que os Ianques estão mais bem armados, além de ter fábricas, estaleiros, minas de carvão e uma grande frota que poderia bloquear os portos do Sul. Todos se voltam contra ele, não querendo ouvir a razão; calado, ele sai da reunião para esfriar os ânimos, dizendo que quer conhecer da casa. Ashley consegue conter àqueles que queriam desafiar Butler, informando-os que ele era um dos melhores atiradores do país, e sai para fazer companhia a Butler.

Scarlett, que estava à sua espreita, pede para falar com ele em particular. Já na sala, diz que o ama e ele responde que vai se casar com Melanie. Ela insiste e ele diz que ambos são muito diferentes e ela acaba lhe dando uma tapa no rosto. Ele sai da sala e ela, descontrolada, atira um vaso contra a parede. Butler, que estava deitado no sofá, sem ser notado, e ouvira todas as juras de amor, levanta-se, para o constrangimento de Scarlett. Começa ali uma relação de amor e ódio entre os dois. Logo após, os homens comemoram o início da guerra.

Charles Hamilton, irmão de Melanie, sabendo que vai para a guerra, pede para Sacarlett se casar com ele, pois a guerra durará apenas algumas semanas e ele voltará logo. Ela, despeitada pela rejeição de Ashley, aceita o pedido. Durante a cerimônia, Scarlett chora, não de alegria, mas por ter perdido Ashley que se casara com Melanie dias antes. Pouco tempo após, ele recebe uma carta comunicando o falecimento de Charles, vitimado pela pneumonia e o sarampo.

Scarlett está triste, não por causa da viuvez, mas porque tem que guardar luto, usar roupa preta e não poder participar de festas. Sua mãe a aconselha a viajar para Atlanta, para fazer companhia a Melanie e a tia Pittypat. Ela parte com a idéia de se encontrar com Ashley.

Em Atlanta se realiza um baile que visa arrecadar fundos para o Hospital Militar. Como Sacarlett está de luto, já circulam mexericos a seu respeito. O promotor anuncia a presença de um dos maiores resistentes, cuja frota de barcos havia passada incólume pelos canhões do inimigo e trouxera suprimentos e outras mercadorias, o Capitão Rhett Butler.

Para incentivar a arrecadação de fundos, propõe-se o "leilão de damas", para a contradança, o "Reel Virginia". Rhett Butler oferece a espantosa soma de 150 dólares de ouro para fazer par com a Sra. Charles Hamilton. Todos pensavam que Scarlett não iriam aceitar a oferta, mas vendo a oportunidade de dançar, concordou em dançar.

"Silenciosa e sinistra, Atlanta olhava com sofrimento para a distante cidade de Gettysburg... e uma página da história aguardou por três dias, enquanto duas nações lutavam nos campos da Pennsylvania... " Chegam as listas com os nomes dos soldados mortos em combate. Quase todas as famílias do Condado estavam enlutadas, mas o nome de Ashley não aparece nas listas. No Natal ele recebe três dias de licença e retorna a Atlanta. Scarlett, mais uma vez não consegue esconder seu amor por ele.

"Atlanta rezava enquanto, ao longe, surgiam os triunfantes Ianques... As cabeças estavam erguidas, mas os corações estavam pesados, à medida que os feridos e refugiados chegavam à infeliz Geórgia...
O pânico instalou-se na cidade aos primeiros tiros de Sherman... Indefesa e desarmada, a população fugia do Mal que se aproximava...

E, desesperadamente, os bravos iam enfrentar o inimigo..." Os escravos são arrebanhados para cavar trincheiras e Scarlett se encontra três deles que pertenciam a Tara, a fazenda de seu pai. A confusão é grande e Sacarlett perde-se na multidão em fuga. Rhett a encontra e a leva para a casa de Melanie. Tia Pitty foge, mas Scarlett fica cuidando de Melanie que está grávida e doente.

"Dá-se o cerco... Dos céus choveu a Morte... Durante 35 dias a castigada Atlanta agüentou, esperando por um milagre... Então caiu um silencio... mais aterrador que o troar de um canhão..."
As tropas estão recuando e a cidade está sendo evacuada e incendiada para nada ser deixado ao inimigo. Scarlett quer voltar para casa, para Tara, mas Melanie está em trabalho de parto. Scarlett vai ao hospital à procura do Dr. Meade e se depara com milhares de homens feridos, prostrados junto à ferrovia. O Dr. Meade se recusa a atender Melanie, pois tem trabalho mais importante a fazer: socorrer os soldados. Scarlett e a escrava Prissy fazem o parto. Depois, Prissy vai buscar Rhett Butler, a pedido de Scarlett que lhe implora para ajudá-las a deixar Atlanta, que está em chamas e sendo pilhada por renegados.

O Sul está desmoronando. Rhett conduz a charrete com as mulheres, desviando-se dos prédios em chamas e se defendendo dos saqueadores que os assaltam. Depois de sair da cidade, Rhett deixa a charrete aos cuidados de Scarlett e diz que vai se alistar e lutar pelo Sul, não sem antes declarar seu amor por ela. A mimada Scarlett agora é responsável pela vida de três outras pessoas. A viagem até Tara é muito perigosa: a todo o momento Scarlett tem que se esconder das tropas Nortistas que estão em todos os lugares.

Passam por Twelve Oaks e a descobrem incendiada e totalmente abandonada. Quando chega a Tara, descobre que sua mãe havia morrido de tifo na noite anterior e percebe que seu pai ficara louco. Não havia nada para comer e ela estava passando fome. Foi até o lugar onde era plantado o algodão e colhe um rabanete selvagem e o come. Então, levanta-se e faz uma promessa:

"Deus é testemunha... Vou sobreviver a tudo isso, e quando tudo acabar, nunca mais passarei fome! Nem ninguém da minha família. Nem que tenha de mentir, roubar, enganar ou matar..."

SEGUNDA PARTE

"E o vento assolou a Geórgia... SHERMAN!
Para dividir a Confederação, deixá-la estropiada e humilhada, o Grande Invasor avançou... Deixando atrás dele uma trilha de destruição de mais de sessenta milhas de largura, de Atlanta até o mar...

Tara sobreviveu... para fazer frente à fome e o inferno da derrota..." Scarlett, sua família e seus escravos estão trabalhando duro nos campos de algodão. Agora ela lidera a família com mão pesada, de quem sabe o quer. Um dia, chega um renegado nortista e invade a casa de Tara, e começa a roubá-la. Scarlett apanha a pistola que Rhett lhe dera e espera o soldado na escada.Quando ele se aproxima para ver o que ela escondia atrás do corpo, recebe um tiro no rosto. Melanie se aproxima, pouco depois, empunhando uma espada. Agora as duas são cúmplices e resolvem enterrar o corpo e não contar nada para o resto da família. Revirando os bolsos da túnica, viram que o soldado portava algumas moedas de ouro que as ajudaram na sobrevivência.

Os Cavaleiros esfarrapados voltam de sua aventura perdida... Sinistros e vacilantes eles regressam à desolação que uma vez fora uma terra encantada e abundante...
E com eles veio outro invasor... mais cruel e feroz do que aquele que haviam enfrentado ...o 'Carpetbagger' – o Explorador Nortista"

Wilkerson, o antigo capataz de Tara, que agora é um Carpetbagger, que comprar Tara para morar com sua esposa, Emmie Slattery, que fora sua amante. Scarlett o expulsa e quando ele se retira de charrete, gritando impropérios, Gerald, o pai de Scarlett monta em seu cavalo e o persegue. Quando o cavalo saltava sobre uma cerca, ele cai e morre.

O General Lee se rende e a guerra acabou.

O Major Ashley, que era prisioneiro do exército nortista, finalmente retorna são e salvo. Os nortistas, como forma de punição, aumentam brutalmente os impostos sobre as propriedades. Tara foi taxada em 300 dólares, dinheiro que ninguém tinha. Scarlett está começando a fraquejar. Ela vai se encontrar com Ashley que está tentando reergue Twelve Oaks. Ela lhe declara mais uma vez seu amor por ele e propõe que ambos fujam, deixando tudo para trás, já que nada os prende ali. Ele responde que o que o prende é a honra.
O problema com o alto imposto perturba Scarlett, então ela resolve procurar Rhett Butler que está em uma prisão militar em Atlanta. Apresentando-se como sua irmã ela consegue visitá-lo em sua cela. Ela finge estar financeiramente bem esta com um belo vestido costurado por Mammy com panos das cortinas de Tara. Rhett, perspicaz, olha as palmas de suas mãos calejadas pela colheita de algodão, desvenda a farsa. Rhett diz não ter dinheiro algum e que está sendo acusado de ter se apossado do tesouro Confederado, podendo ser enforcado por isso.

Deixando Rhett, ela se encontra com Frank Kennedy que havia montado uma loja em Atlanta e estava financeiramente bem. Ele era noivo de sua irmã mais nova, Suellen, e pretendia se casar com ela em breve. Vendo uma maneira de salvar Tara, ela mente para ele, dizendo que Suellen está noiva de outro rapaz e que vai se casar com ele. Ele fica desolado e ela começa a cativá-lo até com ele se casar. Tara está salva.

Scarlett começa a tomar conta dos negócios do marido e mostra-se uma tirana. Monta uma serraria e força Ashley a trabalhar para ela. Faz negócios com os Carpetbaggers e usa o trabalho barato de prisioneiros condenados. Quando ela ia sozinha até a serraria e atravessa Shantytown, um lugar habitado por mendigos e renegados, é ataca por dois deles. Quem a salva é Big Sam, um negro forte, que tinha sido escravo de seu pai em Tara.

Frank, Ashley e alguns amigos resolvem expulsar os homens deShantytown, uma empreitada fora da lei. Em confronto com soldados, Ashley é ferido e Frank é morto com um tiro na cabeça. Quem salva os sobreviventes da prisão é Rhett que monta um engodo para enganar os soldados que os buscavam. Mais uma vez, Scarlett está viúva.

Logo após o enterro de Frank, Rhett vai visitar Scarlett e vendo-a chorosa, pende-a em casamento e a beija apaixonadamente. Ele se posta de joelhos e insiste para ela aceitar seu pedido e ela aceita. Quando ele lhe pergunta se ela vai casar por causa do dinheiro dele, ela lhe responde, sem rodeios, que em parte, sim. Que o dinheiro ajuda. Ambos sabem que não se amam verdadeiramente; que o casamento é por conveniências.

A lua de mel, faustosa, é em Nova Orleans. Quando jantavam em um restaurante elegante, Rhett observa que Scarlett se atirava comida e rapava o prato, com olhos famintos, atitude de quem já havia passado fome. Scarlett pede para encurtar a lua de mel, pois está com saudades de Tara. Rhett promete reconstruir Tara e Scarlett quer construir a maior mansão de Atlanta, para deixar aqueles que a maltrataram, "verdes de inveja".

O casal tem uma filha e Scarlett quer dar-lhe o nome de Eugenie Victoria; Melanie, observando os lindos olhos azuis da menina, diz que eles têm a cor da "Bonnie Blue Flag", então Rhett resolve chamá-la de Bonnie Blue Butler.

Scarlett está preocupada com sua silhueta depois da gravidez e, para não ficar velha e gorda antes do tempo, resolve não ter mais filhos, contrariando o desejo do marido. Rhett percebe que ela ainda pensa em Ashley e diz que ela não será feliz com ninguém, pois só ama o dinheiro. Durante a discussão ele diz que arranjará conforto em outro lugar. Ela responde que doravante vai fechar a porta do quarto à chave e ele diz que se quiser entra fechadura alguma o impedirá e arrebenta a porta com um pontapé.

Apesar dos desentendimentos, o casal finge estar unido e leva Bonnie de carrinho passear, cumprimentando todas as velhas faladeiras de Atlanta, tentando melhorar a imagem de Scarlett que estava arranhada perante os vizinhos.

Scarlett faz uma visita a Ashley na serraria e ele rememora os tempos nostálgicos de Twelve Oaks, quando ela vivia cercada de rapazes; ela, por sua vez, lamenta que nada daquilo que havia planejado tenha acontecido. Ele, então, lhe dá um abraço consolador e são surpreendidos por Índia, que interpreta mal seu gesto. Como ela odiava Scarlett, espalhou boatos maldosos, manchando, mais uma vez a reputação de Scarlett.

Melanie está dando uma festa pelo aniversário de Ashley e Scarlett finge estar adoentada para não ter que comparecer. Rhett que sabe dos boatos, a obriga a ir à festa, sozinha, para enfrentar os "leões famintos". Lá chegando, é recepcionada gentilmente por sua amiga verdadeira, Melanie, que a apresenta a todos os convidados. Depois da festa, já de madrugada, Scarlett vai até a copa para beber um trago de brandy, como sempre fazia, e encontra Rhett, que estava bêbado. Discutem e, por fim, ele a toma nos braços, vigorosamente, e a leva para a cama, onde fazem amor.

Ela acorda e começa cantarolar, quando aparece Rhett que lhe pede desculpas pela grosseria da noite anterior e propõe o divórcio, pois são pessoas diferentes que não se entendem. Ela não aceita e então ele pede para ela arrumar as malas de Bonnie, pois ele vai levá-la para Londres.

Bonnie começa a ter pesadelos e chorar de saudades da mãe, o que faz Rhett voltar antes do previsto. Quando Rhett se encontra com Scarlett, diz que só veio trazer a filha e que já está de partida. Percebe, então, que ela está muito pálida. Ele lhe revela que está grávida e ele, sarcástico, pergunta quem é o pai da criança. Ofendida, ela tenta agredi-lo, desequilibra-se e rola escada abaixo, o que lhe ocasiona um aborto. Rhett fica desolado e cheio de remorsos, quando é consolada por Melanie que lhe revela que vai ter mais um filho, mesmo sabendo que a segunda gravidez pode lhe custar a vida.

Scarlett se recupera lentamente e Rhett vai lhe pedir perdão. Propõe que se reconciliem e tentem ser felizes juntos. Bonnie aparece montada em seu pônei e diz que vai saltar um obstáculo mais alto que o de costume. Os pais pedem para ela não saltar e ela não lhes dá atenção, pois é impulsiva como o avô. No salto sofre uma queda e morre.

Rhett fica insano e tranca-se no quarto com o cadáver da filha, não deixando Scarlett entrar. Melanie vai visitá-los e consegue entrar e falar com Rhett quer concorda em sepultar a filha no dia seguinte. Melanie sai do quarto e desmaia.

Melanie esta muito enferma e Scarlett vai visitá-la. Antes de morrer, Melanie pede para Scarlett cuidar de seu filho, tal como o fizera quando ele nasceu; pede também para ela olhar por Ashley, mas de uma maneira que ele não perceba. Scarlett sai do quarto chorando e muito abatida; então, abraça-se com Ashley, esquecendo-se da presença de Rhett, que, ofendido, retira-se sem pronunciar palavra.

Ashley diz que não sabe o que fazer, pois Melanie era a coisa que ele mais amava na vida. Diante disso, Scarlett percebe que o havia amado em vão; amava algo que nunca existira. Somente quando Melanie morre e todos começam chorar é que Scarlett percebe que Rhett havia se retirado. Quando ela chega em casa, encontra-o fazendo as malas. Ela implora para que ele fique e a perdoe, mas ele está decidido . Vai voltar para Charleston e ver se ainda existe encanto e dignidade. Ela afirma que o ama e ele lhe diz: --"É a sua infelicidade" e parte, desaparecendo na neblina. Ela fica falando consigo mesma dizendo: --"Não posso deixá-lo partir...Deve haver uma forma de fazê-lo voltar... Mas não posso pensar nisso agora...Pensarei nisso amanhã." Ela não sabe o que fazer; sente-se perdida. Daí, começa a relembrar as palavras de seu pai: --"A única coisa que te dá força é terra vermelha de Tara. A terra é o que conta". Ela então resolve voltar para casa, para Tara e depois vai pensar em uma maneira de fazer Rhett voltar, afinal ... amanhã é um outro dia...

Comentários:

E o Vento Levou é um drama épico-histórico aclimatado nos anos pré e pós guerra civil que devastou os Estados Unidos, quando os estados Confederados do Sul entraram em guerra com os estados Unionistas do Norte.

É, basicamente, uma defesa do modo de vida dos ricos aristocratas e escravocratas do Sul que utilizavam extensivamente o trabalho escravo nas plantações de algodão. A escravidão foi o estopim para o irrompimento da guerra, já que os Nortistas a abominavam.

Os Sulistas acreditavam que a Guerra penderia ao seu favor, e que duraria apenas algumas semanas. Contudo, não analisaram corretamente a situação, pois enquanto o sul vivia um sonho, baseado no Cavalheirismo, talvez herdado dos franceses, sua economia era baseada na cultura do algodão, movida a braço escravo. Não possuía um parque industrial desenvolvido, não tinha fábricas de armas nem estaleiros que pudessem fornecer uma frota marítima; exatamente o oposto dos estados do Norte. Com o transcorrer da guerra, essa deficiência crucial ficou bem evidenciada.

A segunda parte do filme começa com a volta dos Cavalheiros vencidos, encontrando suas propriedades arrasadas. Tentado se reerguer, são assolados pelo aumento absurdo do imposto sobre propriedade de terras que, teoricamente, ninguém poderia pagar. Logo após, chegam os Carpetbaggers—termo pejorativo, dado aos nortistas, também conhecidos como Yankees--- que se deslocavam para o Sul, às vezes acompanhados de ex-escravos, para explorar os produtores falidos. Esses comerciantes geralmente portavam pastas feitas de pano reciclado de "carpet."

O filme é uma adaptação do romance do mesmo nome, escrito por Margaret Mitchell, que ganhou o Prêmio Pulitzer de 1937. Foi produzido por Victor Fleming, com roteiro de: Sideney Howard, Bem Hetch, Jô Swerling, John Van Druten e Oliver H. P. Garrett (os quatro últimos não estão creditados). A direção foi creditada a Victor Fleming, sendo que os outros diretores -- George Cukor e Sam Wood e Sidney Franklin --, não foram creditados, pois foi havendo substituição de diretores no transcorrer das filmagens.

E o Vento Levou foi indicado para 13 Oscars e venceu em 8 categorias: Melhor Filme (David O. Selznick), Melhor Diretor (Victor Fleming), Melhor Atriz (Vivien Leigh), Melhor Atriz Coadjuvante (Hattie McDaniel) Melhor Roteiro (Sidney Howard), Melhor Direção de arte (Lyle R. Wheeler), Melhor Fotografia (Ernest Haller e Ray Rennahan), Melho Montagem (Hal C. Kern),. Recebeu ainda, dois prêmios especiais: Technical Achievement Award (R. D. Musgrave – pelo uso de equipamentos de coordenação das filmagens) e Oscar Honorário (William Cameron Menzies – pelo uso de cores que valorizaram o filme).

Foi o mais longo filme sonoro americano, até então, com uma duração de 3 horas e 44 minutos, mais 15 minutos de intervalo.

Existem alguns fatos pitorescos sobre as filmagens: Vivien Leigh e Clark Gable não se toleravam como personagens e nem como indivíduos. Dizem que ela não agüentava o hálito de Gable, que cheirava a bebida e cebolas (que ele comia antes das filmagens só para provocá-la); em compensação, ele dizia que quando a beijava ela cheirava bife.

Como as filmagens duraram muito tempo, havendo a troca de dois diretores, os atores começaram a ter desentendimentos, o que poderia provocar grandes prejuízos com atrasos resultantes das brigas. Então surgiu a figura de Olivia de Havilland, que tal como sua personagem Melanie, também tinha uma personalidade conciliadora, na vida real. Muitos creditam o término do filme a bons termos, à sua atuação cativante como pessoa.


E o Vento Levou - Trailer


Canções do tempo da Guerra CivilTara Theme – Gone Whith The Wind

Go Down Moses

I Wish I Was in Dixie Land

When Johnny Comes Marching Home

Maryland, My Maryland

The Yellow Rose Of Texas

Yankee Doodle

Bonnie Blue Flag

My Old Kentucky Home

Marching Trough Georgia

The Battle Hynm Of The Republic

Tramp, Tramp, Tramp, the Boys Are Marching

Oh Susanna

Deep River

Johnny Rebel – Confederate Anthem

Beautiful Dreamer


Elenco:
Vivien Leigh - Scarlett O'Hara
Clark Gable - Rhett Butler
Leslie Howard - Ashley Wilkes
Olivia de Havilland - Melanie Hamilton Wilkes
Thomas Mitchell - Gerald O'Hara
Barbara O'Neil - Ellen O'Hara
Evelyn Keyes - Suellen O'Hara
Ann Rutherford - Carreen O'Hara
George Reeves - Stuart Tarleton*
Fred Crane - Brent Tarleton*
Hattie McDaniel - Mammy
Oscar Polk - Pork
Butterfly McQueen - Prissy
Victor Jory - Jonas Wilkerson
Everett Brown - Big Sam
Howard Hickman - John Wilkes
Alicia Rhett - India Wilkes
Rand Brooks - Charles Hamilton
Carroll Nye - Frank Kennedy
Laura Hope Crews - Tia Pittypat
Eddie Anderson - Tio Peter
Harry Davenport - Dr. Meade
Leona Roberts - Sra. Meade
Jane Darwell - Sra.Merriwether
Ona Munson - Belle Watling
Ward Bond - Tom (Capitão Ianqui)
Cliff Edwards - voz reminiscente do soldado
Cammie King - "Bonnie Blue" Butler
Emily Eby - Vovó Moses
Paul Hurst - Nortista desertor
Isabel Jewell - Emmie Slattery
Yakima Canutt - Renegado de Shantytown
(* Os créditos conforme mostrado no filme contém um erro:. George Reeves e Fred Crane aparecem como os irmãos Stuart Tarleton Reeves, mas é listado como o Brent, enquanto Crane, Brent jogando, está listado como Stuart).


Download TORRENT 1.080 MB com Legenda